por jimo 4th Abril 2022, 22:25El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, dijo que los dirigentes rusos debían ser considerados responsables de “asesinatos” y “torturas” en Bucha.
Cadáveres envueltos en bolsas de plástico negras yacen en una fosa común abierta junto a una iglesia de la ciudad ucraniana de Bucha, el 3 de abril de 2022. Foto: AFP
En las improvisadas fosas comunes o en medio de las calles, los cadáveres están en todas partes en la ciudad ucraniana de Bucha, al noroeste de Kiev, donde los habitantes siguen llorando a sus muertos tras la retirada de las tropas rusas.
El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, dijo que los dirigentes rusos debían ser considerados responsables de “asesinatos” y “torturas” en Bucha, donde los macabros descubrimientos han generado indignación en Europa y Estados Unidos.
Liuba, de 62 años, lleva a un vecino hacia una empapada trinchera detrás de una iglesia de cúpulas doradas. No tiene fuerzas para ver si su hermano yace ahí, como algunos rumores le han indicado.
Unas 57 personas han sido enterradas de forma somera en esta fosa común, afirma un empleado de la ciudad a un periodista de la AFP, pero solo parte de ellos están a la vista.
Algunos están en bolsas mortuorias. Otros, portando atuendos civiles, han sido parcialmente enterrados. Se ve emerger de la tierra restos expuestos a los copos de nieve que caen sobre esta localidad del extrarradio de la capital.
Un cadáver está rodeado de una sábana roja y blanca, cerca de una única sandalia rosa de mujer.
El vecino de Liuba retrocede y luego se derrumba. No puede acercarse más a la fosa. “Estas heridas jamás se van a curar”, teme Liuba. “No le desearía esto a nadie, ni siquiera a mi peor enemigo”.
Moscú, por su parte, negó las acusaciones y afirmó que "ni un solo residente local sufrió acciones violentas". Foto: AFP
“Absolutamente necesario”
Cerca de ahí, a lo largo de una estrecha carretera rodeada de casas en ruinas, se desplazan cuatro hombres a bordo de una camioneta, sorteando los cuerpos.
Un periodista de AFP vio el pasado fin de semana al menos 20 cuerpos, todos con ropa civil, tendidos en una calle.
Tres de los cuerpos estaban enredados en bicicletas, mientras otros cayeron cerca de vehículos aplastados o con agujeros de bala. Uno tenía las manos atadas a la espalda.
Vitalii Shreka, de 27 años, levanta un cadáver, para colocarlo en una bolsa mortuoria que sus compañeros cierran.
Inspeccionan cuidadosamente cada cuerpo, buscando un documento de identidad, antes de cargarlo en la camioneta.
Tenemos que hacerlo. Lo que hacemos es absolutamente necesario”, explica Vladyslav Minchenko, de 44 años, de pie ante un cuerpo abandonado.
Serhii Kaplychnyi, un empleado de la ciudad, explica que él y sus colegas ya no se daban abasto para enterrar a los muertos durante el breve periodo de la ocupación rusa.
“Mucha gente murió por disparos o por esquirlas de obuses, pero al principio no se nos autorizaba a enterrarlos”, explica a la AFP. “Nos decían que los dejáramos mientras hiciera frío”.
Los rusos acabaron por permitirles que juntaran los cuerpos. “Cavamos una gran fosa con la ayuda de un tractor y luego los enterramos” recuerda.
Ahora, él coordina los esfuerzos para hallar cadáveres en toda la localidad.
Trabajadores de servicios comunales recogen el cuerpo de un hombre muerto por bombardeos de tropas rusas en la ciudad de Bucha. Foto: AFP
Tras la partida de los rusos, los soldados se dan abrazos. En tanto, la gente hace ondear pequeñas banderas ucranianas.
Pero Serhii Kaplychnyi no puede olvidar las escenas de las últimas semanas. Recuerda en particular un día en el que sus colegas hallaron a 10 personas abatidas de un disparo en la cabeza.
“Aparentemente, había un francotirador que se divertía”, comenta con un hilo de voz.
Ante dicha situación, varios habitantes hicieron lo posible para proporcionar una sepultura provisional a sus vecinos, en jardines u otros lugares.
“Había un viejo alcantarillado ya fuera de uso. También ahí fueron dejados algunos cadáveres. Ahora vamos a buscarlos”, dice.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Cadáveres envueltos en bolsas de plástico negras yacen en una fosa común abierta junto a una iglesia de la ciudad ucraniana de Bucha, el 3 de abril de 2022. Foto: AFP
En las improvisadas fosas comunes o en medio de las calles, los cadáveres están en todas partes en la ciudad ucraniana de Bucha, al noroeste de Kiev, donde los habitantes siguen llorando a sus muertos tras la retirada de las tropas rusas.
El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, dijo que los dirigentes rusos debían ser considerados responsables de “asesinatos” y “torturas” en Bucha, donde los macabros descubrimientos han generado indignación en Europa y Estados Unidos.
Liuba, de 62 años, lleva a un vecino hacia una empapada trinchera detrás de una iglesia de cúpulas doradas. No tiene fuerzas para ver si su hermano yace ahí, como algunos rumores le han indicado.
Unas 57 personas han sido enterradas de forma somera en esta fosa común, afirma un empleado de la ciudad a un periodista de la AFP, pero solo parte de ellos están a la vista.
Algunos están en bolsas mortuorias. Otros, portando atuendos civiles, han sido parcialmente enterrados. Se ve emerger de la tierra restos expuestos a los copos de nieve que caen sobre esta localidad del extrarradio de la capital.
Un cadáver está rodeado de una sábana roja y blanca, cerca de una única sandalia rosa de mujer.
El vecino de Liuba retrocede y luego se derrumba. No puede acercarse más a la fosa. “Estas heridas jamás se van a curar”, teme Liuba. “No le desearía esto a nadie, ni siquiera a mi peor enemigo”.
Moscú, por su parte, negó las acusaciones y afirmó que "ni un solo residente local sufrió acciones violentas". Foto: AFP
“Absolutamente necesario”
Cerca de ahí, a lo largo de una estrecha carretera rodeada de casas en ruinas, se desplazan cuatro hombres a bordo de una camioneta, sorteando los cuerpos.
Un periodista de AFP vio el pasado fin de semana al menos 20 cuerpos, todos con ropa civil, tendidos en una calle.
Tres de los cuerpos estaban enredados en bicicletas, mientras otros cayeron cerca de vehículos aplastados o con agujeros de bala. Uno tenía las manos atadas a la espalda.
Vitalii Shreka, de 27 años, levanta un cadáver, para colocarlo en una bolsa mortuoria que sus compañeros cierran.
Inspeccionan cuidadosamente cada cuerpo, buscando un documento de identidad, antes de cargarlo en la camioneta.
Tenemos que hacerlo. Lo que hacemos es absolutamente necesario”, explica Vladyslav Minchenko, de 44 años, de pie ante un cuerpo abandonado.
Serhii Kaplychnyi, un empleado de la ciudad, explica que él y sus colegas ya no se daban abasto para enterrar a los muertos durante el breve periodo de la ocupación rusa.
“Mucha gente murió por disparos o por esquirlas de obuses, pero al principio no se nos autorizaba a enterrarlos”, explica a la AFP. “Nos decían que los dejáramos mientras hiciera frío”.
Los rusos acabaron por permitirles que juntaran los cuerpos. “Cavamos una gran fosa con la ayuda de un tractor y luego los enterramos” recuerda.
Ahora, él coordina los esfuerzos para hallar cadáveres en toda la localidad.
Trabajadores de servicios comunales recogen el cuerpo de un hombre muerto por bombardeos de tropas rusas en la ciudad de Bucha. Foto: AFP
Tras la partida de los rusos, los soldados se dan abrazos. En tanto, la gente hace ondear pequeñas banderas ucranianas.
Pero Serhii Kaplychnyi no puede olvidar las escenas de las últimas semanas. Recuerda en particular un día en el que sus colegas hallaron a 10 personas abatidas de un disparo en la cabeza.
“Aparentemente, había un francotirador que se divertía”, comenta con un hilo de voz.
Ante dicha situación, varios habitantes hicieron lo posible para proporcionar una sepultura provisional a sus vecinos, en jardines u otros lugares.
“Había un viejo alcantarillado ya fuera de uso. También ahí fueron dejados algunos cadáveres. Ahora vamos a buscarlos”, dice.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
